Casa de Acogida y Espiritualidad

Casa di Accoglienza e Spiritualità 

Casa de Acolhimento e de Espiritualidade

Maison d'Accueil et Retraite Spirituelle

Via Val Cannuta, 134 - 00166 Roma.  Tel. 06 / 662.1542 - Fax 06 / 660.41.805
E-mail c.acog.eo@pcn.net

Espacio y silencio a dos pasos del centro de Roma  Spazio e silenzio a due passi dal cuore di Roma
Espaço e silêncio a dois passos do centro de Roma
 A quiet setting not far from the centre of Rome
Un lieu calme près du centre de Rome

 

Dirigida por las hermanas de la Compañía de Santa Teresa de Jesús

Gestita dalle Religiose della Compagnia di Santa Teresa di Gesù
Dirigido pelas Irmãs da Companhia de Santa Teresa de Jesus

Cared for by the Religious of the Society of Saint Teresa of Jesus

Dirigée par les Religieuses de la Compagnie de Sainte Thérèse de Jésus

 

 

 

 

 

 

¿CÓMO LLEGAR?

COME ARRIVARE

COMO CHEGAR?

HOW TO REACH US

C0MMENT S'Y RENDRE

 

 

Desde San Pedro:

Autobús 46 - bajar en Vía Boccea y tomar el autobús 889 - bajar delante de la Clínica San Feliciano; estamos 50 mts. más adelante.

Desde San Pedro o desde la estación Términi:

Metro A - bajar en Cornelia y coger el autobús 889, bajar delante de la Clínica San Feliciano; estamos 50 mts. más adelante.

    Da San Pietro

Autobus N° 46 : scendere a Via Boccea e prendere l'autobus N° 889 - scendere davanti alla Clinica San Feliciano; siamo a 50 metri più avanti.

    Da San Pietro o dalla Stazione Termini:

Metro A - scendere a Cornelia, prendere l'autobus N° 889, scendere davanti alla Clinica S. Feliciano. Siamo a 50 metri più avanti.

Partindo de S. Pedro:

Autocarro 46 - descer na  Rua Boccea e tomar o autocarro nùmero 889 - descer em frente da Clínica  S. Feliciano; estamos a 50 mts. em frente.

A partir de  S.Pedro ou da Estação Termini:

Metropolitano linha A. Descer na paragem CORNELIA e tomar o autocarro nùmero 889

Descer em frente da Clínica  S. Feliciano; estamos a 50 mts. em frente.

From St. Peter’s:

 Bus no. 46 to Via Boccea and then no. 889 to the Clinica San Feliciano.  We are 50 metres further on.

 From St. Peter’s or from Termini Station:

Underground (Metro) Line A to Cornelia and then bus no. 889 to the Clinica San Feliciano.

We are 50 metres further on.

De Saint Pierre
Bus n° 46 - descendre Via Boccea et prendre le bus n° 889 - descendre devant "Clinica San Feliciano"; la maison est à cinquante mètres

De la Gare Termini
Metro ligne A - descendre à Cornelia et prendre le bus n° 889 - descendre devant "Clinica San Feliciano"; la maison est à cinquante mètres

QUEREMOS OFRECER UNA ACOGIDA TERESIANA Y UN SERVICIO FRATERNO A:

Grupos de peregrinos: grandes, pequeños, familiares,
personas individuales.
Capítulos de Congregaciones religiosas, Cursos de Formación.
Ejercicios espirituales, Retiros, Encuentros...

VOGLIAMO OFFRIRE UNA ACCOGLIENZA TERESIANA E UN SERVIZIO FRATERNO A:

Gruppi di pellegrini: grandi gruppi, gruppi più piccoli, famiglie,
persone singole
.

Capitoli di Congregazioni religiose, Corsi di formazione.
Esercizi spirituali, Ritiri, Incontri vari…

QUEREMOS OFERECER UM ACOLHIMENTO TERESIANO E UM SERVIÇO FRATERNO A:

Grupos de peregrinos grandes e pequenos, famílias,
pessoas indiviuais
.

Capítulos dos Institutos religiosos; Cursos de Formação.

Exercícios espirituais, retiros; Outros encontros…

WE PROVIDE HOSPITALITY AND FRIENDLY SERVICE FOR:

Pilgrim groups, large or small, Families, Individual guests.
Chapters of Religious Congregations, Formation courses. Retreats, Meetings…

 

NOUS OFFRONS UN ACCUEIL THÉRÉSIEN ET UN SERVICE FRATERNEL POUR:

pèlerins, groupes nombreux, groupes plus réduits, familles
Chapitres de Congrégations Religieuses, Cours de formation, Retraites, rencontres…

SERVIZI CHE OFFRIAMO- SERVICIOS QUE OFRECEMOS - SERVIÇOS QUE OFERECEMOS -
- FACILITIES - NOS SERVICES -

Espacios verdes     Spazi verdi     Espaços verdes     A pleasant garden

 

Ambiente sereno  - Restful surroundings


Ambience paisible

Capilla y Oratorio    Cappelle    Igreja e oratório    Chapel and oratory --Chapelle et oratoire

        

Salas: conferencias, reuniones, recreación
Sale: conferenze, riunioni, ricreazione

Salas para conferências, reuniões, recreios

Conference hall and meeting rooms
S
alles pour conférences, réunions, détente

Habitaciones individuales, dobles triples, todas con baño interno.
Camere individuali, doppie, triple, tutte con servizio completo interno
.
Quartos individuais, duplos, triplos, todos com casa de banho interna.

All rooms - single, double or three-bed - have bathrooms en suite.

Chambres individuelles, à 2 et à 3 lits, avec salle de bain .

También ofrecemos: Aparcamiento, campos de juegos y conexión a internet ADSL .
Offriamo inoltre un’area di parcheggio e campi da gioco e connessione a internet ADSL.
Oferecemos tambèm: Aparcamento, campos de jogos
e internet ADSL.  
Parking space, playground also available and internet ADSL.
Parking, terrain de jeu, connexion à internet ADSL.

CONTATTACI!  CONTÁCTANOS  CONTACTA-NOS  NOUS CONTACTER

Casa de Acogida y de Espiritualidad
"Enrique de Ossó"
Via Val Cannuta, 134 - 00166 Roma.
 Tel. 06 / 662.1542 - Fax 06 /
660.41.805
E-mail
:c.acog.eo@pcn.net

Capacidad para 80 personas / Abierta todo el año / Pedir reservas

Casa di Accoglienza e Spiritualità 

“Enrico de Ossó”

Via Valcannuta, 134 -00166 Roma

  Tel.   06 6621542 -  Fax    06 660.41.805
E- mail
c.acog.eo@pcn.net

 Capienza 80 persone / Aperta tutto l’anno/
Prenotare in tempo

Casa de acolhimento e de Espiritualidade
"Henrique de Ossó"

      Via Valcannuta,134 - 00166 Roma 

Tel.06 / 662.1542 - Fax: 06 / 660.41.805
E- mail :
c.acog.eo@pcn.net

 Capacidade para 80 pessoas / Aberto todo o ano / Pedir reserva

 Via Valcannuta,134 - 00166 Roma 

Tel.06 / 662.1542 - Fax: 06 / 660.41.805
E- mail :
c.acog.eo@pcn.net

Capacity 80 guests / Open all the year round/
Make your reservations well in advance

Casa di Accoglienza e Spiritualità
"Enrico de Ossó"
Via Valcannuta, 134 - 00166 Roma
Tel. 06 / 662 1542 - Fax 06 / 660.41.805
E.mail: c.acg.eo@pcn.net
Possibilité d'accueil: 80 personnes / ouverte toute l'année / Réserver à l'avance